débiteur civilement libéré

должник, юридически освобождённый от обязательства (сохраняется натуральное обязательство)

Dictionnaire de droit français-russe.